La romántica historia de “Romeo y Julieta” se presenta este sábado

El Ciclo de Shakespeare, del Teatro Regional del Maule, continúa con la clásica historia de amor juvenil, escrita por el bate inglés.

En conmemoración de los 450 años del nacimiento del célebre escritor William Shakespeare, el Teatro Regional del Maule continúa con su ciclo que inició en mayo con “Otelo” y que finalizará en noviembre con el estreno nacional de la obra “Shakespeare in Clown”. Esta semana es el turno de uno de sus títulos más famosos, “Romeo y Julieta”, montaje que se presentará el sábado 05 de julio en la sala principal del TRM.

El público talquino tendrá la oportunidad de apreciar una coproducción de Matucana 100 y la compañía “Teatropan”, quienes desarrollaron una propuesta escénica contemporánea que se caracteriza por tener un lenguaje aterrizado, de fácil entendimiento para el espectador, sin caer en chilenismos. Para llegar a este resultado, fue necesario un proceso de traducción de la obra desarrollado por el poeta, músico y traductor Pablo Fante.

Reseña: Romeo y Julieta reestablecen el tema del odio que se sella con la muerte de dos jóvenes amantes. Se trata de una puesta en escena que se apropia de la pluma Shakesperiana, haciendo vivo el texto hoy, de manera que resuene en un público actual. La fuerza de las pasiones juveniles, el descontrol social que ha generado el odio cimentado por los viejos Capuleto y Montesco, la violencia irracional que por momentos se apodera de los jóvenes y, finalmente, el amor como fuerza redentora, son los motivos que mueven este montaje y que ponen en evidencia lo vigente de esta gran obra. El montaje se trabaja desde una estética atemporal. Los cuerpos de los actores son los que componen la tragedia en escena y sus voces son las que ambientan musicalmente la obra, a lo que se empalma una mixtura entre sonidos clásicos con algunas bases de significado ritual y tribal. El montaje constituye una invitación a participar del conocimiento de la obra a partir de la apropiación de los contenidos desde una puesta en escena pensada para un espectador actual, respetando a cabalidad la obra del dramaturgo inglés.

Teatropan: La compañía Teatropan está conformada por tres actores egresados de la Universidad Católica de Chile y un equipo de profesionales que apoyan las labores de diseño, producción y trabajo técnico. Nace en 2001 bajo la premisa de investigar el quehacer teatral como un fenómeno global que exige una exploración detallada en la dramaturgia, el diseño, la creación musical y la puesta en escena, con especial énfasis en la relación de la obra con el espectador. La compañía es estable y corresponde al proyecto teatral único de quienes la conforman. Se funda en la necesidad de trabajar en el tiempo con un compromiso y una ética teatral que considera que el teatro independiente necesita de una dedicación total y de una investigación profunda para su verdadera profesionalización y para alcanzar un alto grado de excelencia artística.

Dirección: Paulina Casas / Jaime Reyes

Elenco: Javier Abadie /Mireya Aguirre / Cristián Álamos / Sebastián Ortiz / Felipe Contreras / Víctor Díaz / Felipe Gómez / Ignacia González / Carolina Malis / Nicolás Martínez / María Paz Poblete / Daniel Recabarren / Andrés Rillón / Yasna Ríos / Zoila Rojas / Michael Siva /Andrea Ubal / Silvana Salgueiro / Renato Vásquez / Fabián Vergara / Paula Yáñez / Érico Verá

Musicalización: Jaime Reyes / Érico Verá
Asistencia de Dirección: Érico Verá
Diseño de Vestuario: Mónica Cortés
Diseño Escenográfico: Diego Vergara
Traducción: Pablo Fante
Sonido: Rodrigo Escobar
Iluminación: Franco Bonommetti

COMPARTIR

¡Queremos saber tu opinión!